A US chip restriction jolted India into developing an AI chip that could give the country a sovereign alternative to Nvidia.