EDINBURGH, Scotland — As Britain stands on the cusp of major change, an unfamiliar mood of introspection has taken hold at its biggest comedy and arts festival, the Edinburgh Festival Fringe. For two ...