The first trailer for Disney+'s Agatha All Along pointedly evoked HBO's Mare of Easttown, by presenting Kathryn Hahn's title character as a small-town cop puzzling over a gloomy murder scene.