The novelist’s debut memoir, Children of Radium (Scribner, Apr.), details how his great-grandfather, a Jewish chemist, ended up making weapons for the Nazis.