Jeremy J. Stoll pleaded no contest to first-degree reckless homicide for an overdose death from 2022 and will be sentenced in June.