The Gen Z filmmaker presents the decade not as it was but as reproduced via nostalgic threads on Internet forums.