For nearly three decades, the killing of Tupac Shakur was one of hip-hop’s most enduring mysteries, a case marked by reluctant witnesses, dead suspects and questions about whether anyone would ever be ...