Here's how you can enter the locked door in the Cathedral Complex that requires a key in The Blood of Dawnwalker.