The new Castlevania game succeeds in being both familiar and fresh, and it's easily the prettiest title I saw at Gamescom ...