A refurb and Thai food have helped power a successful year for one of Watford's most popular sports bars, its landlord has said.