Underwater find near Istanbul confirms Aristotle’s account of a 2,300-year-old copper mine linked to Greek art, religion, and trade.