The most popular iPhone app in the US is one that few people have thought about since dial-up internet: MapQuest.