The questions and gags may be written in Los Angeles or New York. But the cameras are rolling in countries where producers can make them for less.