Poland becomes the first NATO ally to join a US special-forces exercise adapted from Ukraine’s battlefield experience.