A local researcher travels to Mexico’s Yucatan to help track the colorful birds.