Siranudh Scott, a fourth-generation member of the billionaire family behind the Singha beer brand, accused his older brother Sunit of repeatedly abusing him as a teenager.