Taking aim at the nation’s housing crisis, the White House kicked off a multiagency push on Friday to help real-estate developers convert more office buildings emptied by the pandemic into affordable ...