A judge released the Buffaloes coach from his subpoena after legal arguments avoided the specific triggers required to force his testimony regarding his son’s multi-million dollar debt.