Spending heavily on a modified car rarely guarantees getting that money back, and this 2022 Chevrolet Camaro ZL1 1LE is a particularly brutal example. Its seller poured tens of thousands of dollars ...