Laz Diaz is really leaning into the theatrics these days. The veteran umpire Diaz was behind home plate for Monday’s game between the Kansas City Royals and the Boston Red Sox.

Fifty-four years ago, the rock band Steely Dan produced "Reelin' In the Years"—a track that, despite featuring an ...