One renter's attempt to make their deck cozier sparked an outpouring of concern online — and a surprising lesson in how not ...