This fall’s restaurant openings reflect an industry hedging its bets: established operators expanding into the suburbs and repurposing familiar spaces, and newcomers pursuing narrowly drawn concepts ...