Gitanjali Rao built Tethys at age 12 to detect lead in water within 10 seconds for roughly $20 — but the device has yet to ...