SoftBank Group’s payments app operator, PayPay’s U.S. initial public offering could bolster the Japanese technology investor’s coffers as it pours billions into artificial intelligence. New funding, ...