Organizations ranging from OpenAI to UNESCO encourage AI use in the classroom, but many teachers aren’t sure how to handle it ...