Police say father, 37, suspected to have murdered wife and two sons before jumping from hotel, with motive believed to be ...