As a fashion expert who recently started wearing specs, I researched retailers and tested frames to find the best reading glasses of 2026.