The deal gives Orlando an accomplished guard with much-needed outside shooting skills while sparking questions about Memphis’s plans for the future.