When it comes to fiction, humor is serious business. If tragedy appeals to the emotions, wit appeals to the mind. “You have to know where the funny is,” the writer Sheila Heti says, “and if you know ...