Levi Strauss & Co. announced a series of strategic leadership changes aimed at accelerating the company’s omnichannel transformation.