From what to wear and what to order, our expert reveals how to avoid the perils and pitfalls of eating out in France ...