The breezy hit became one of classic rock’s defining driving songs after emerging from a legendary musical collaboration.