The pubs, caffs, music bars and fashion haunts that’ll transport you to straight to the UK – right here in the capital ...