Argentina’s sovereignty claim is enshrined in its constitution, but oil production raises the economic stakes.