Expectant parents are sharing their stories online — and strangers, creators, and brands are responding with gifts.