The spy drama ensemble includes Kristin Scott Thomas, Jonathan Pryce, and Hugo Weaving in a season adapted by Gaby Chiappe.