Three relatives of missing people travel a long and complex path in search of the remains of their loved ones, facing bureaucratic, legal and social processes that have persisted since the Civil War.