Controversial plans to build a crematorium between a village and a secondary school in Northampton have been submitted.