A Richardson ISD Trump search block raises questions about GoGuardian’s filtering controls, previous false positives and board affiliations.