Kleber Mendonca Filho, the director of The Secret Agent, was a target during the country's recent shift to the right.