Tesla's launch of the driverless Cybercab in Austin prompts a federal audit to assess compliance with outdated vehicle-safety ...