A rare virus that killed actor Gene Hackman's wife in February has been linked to the deaths of three people in California.