Trump and Sanders now converge on sovereign funds holding corporate shares, scrambling familiar ideological lines.