Co-curated by Anita N. Bateman and Asa Jackson, the joint show explores identity, memory, migration and the African diaspora ...