Police say Ousman Ceesay fatally shot two regulars outside Venture-N before killing himself and was carrying a list of LGBTQ businesses.