Disney is rolling out its new Disney+ app to markets that have been using a separate, Hotstar-derived version of the service.