Binance's TradFi perpetual volume reached $433.4 billion in August as the exchange adds options on more than 1,000 U.S.