Giorgio Griffa’s “Paths in the Forest,” his first North American solo museum exhibition, is on view at The Clark through Oct.