Über ein halbes Jahr nach der Razzia im Augsburger City Club kassiert die Augsburger Polizei die nächste Klatsche vor Gericht ...