Ernest Melendrez woke up early Sunday to shovel tear gas pellets and other charred and broken detritus from his neighborhood’s streets, the remnants of a battle between ...